novembre2009269a